Política de Privacidad de la App Galvanic
Última actualización: 4 de septiembre de 2026 Versión: 1.0
Idioma de referencia. Este documento se mantiene en inglés. Cualquier traducción a otro idioma se genera de forma automática (traducción automática) y se ofrece únicamente como ayuda. En caso de discrepancia, ambigüedad o conflicto entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalece la versión en inglés, que es el único texto con validez legal.
En esta Política de Privacidad te explicamos cómo Galvanic Works S.L. («nosotros» o «nuestro») recopila, utiliza y comparte la información cuando usas la aplicación móvil Galvanic («la App»).
Responsable del tratamiento: el propietario o el patrón que instala y configura el sistema Galvanic Voice determina los fines del tratamiento a bordo y es el responsable del tratamiento según el RGPD. Galvanic Works S.L. actúa como encargada del tratamiento cuando presta servicios en la nube, diagnósticos o actualizaciones OTA.
1. Información que recopilamos
1.1 Datos de la cuenta
Cuando creas una cuenta, recopilamos:
- Tu dirección de correo electrónico
- El nombre que muestras
- La foto de perfil (si la facilitas al iniciar sesión con Google o Apple)
1.2 Datos del dispositivo y del sistema
Cuando usas la App y los dispositivos Galvanic conectados, recopilamos todos los datos que genera el sistema, entre los que se incluyen, sin limitarse a ellos:
- Identificadores y números de serie de los dispositivos
- Configuración y ajustes de los dispositivos
- Datos de los sensores (GPS, movimiento, sensores ambientales)
- Datos de audio e interacciones por voz
- Información de red y datos de conectividad
- Datos de localización e historial de posiciones
- Datos de navegación
- Registros del sistema y diagnósticos
- Métricas de rendimiento y telemetría
- Cualquier otro dato que generen el hardware o el software de Galvanic
1.3 Datos de la tripulación y de las pulseras
Si se usan las pulseras Galvanic Pulse, el sistema recopila:
- Identidad del tripulante: nombre, rol asignado y camarote (introducidos por el patrón)
- Fotos de la tripulación: miniatura de 64×64 (si el patrón la facilita)
- Proximidad de la pulsera: qué pulsera está cerca de qué dispositivo, intensidad de la señal (RSSI) y marcas de tiempo
- Datos de los sensores de la pulsera: acelerómetro, temperatura cutánea y nivel de batería
1.4 Datos de categoría especial (relacionados con la salud)
Con el consentimiento explícito de cada tripulante, el sistema puede recopilar:
- Estado de sueño/vigilia: deducido de los patrones del acelerómetro de la pulsera
- Indicadores de fatiga: registro de consumiciones y puntuación de fatiga calculada
Estos datos se clasifican como datos de categoría especial según el art. 9 del RGPD. Solo se tratan cuando el tripulante da un consentimiento explícito e informado. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento y estas funciones pueden desactivarse para cada tripulante sin afectar al resto del sistema.
1.5 Datos de uso
Recopilamos datos sobre cómo usas la App:
- Funciones que utilizas
- Duración de las sesiones
- Fallos y errores de la App
1.6 Datos de la embarcación
Si registras una embarcación, recopilamos:
- El nombre del barco
- Los ajustes de configuración de la embarcación
2. Cómo utilizamos tu información
Usamos la información que recopilamos para:
- Ofrecer y mantener la App
- Conectarte con tus dispositivos Galvanic Voice
- Mejorar la App a partir de los patrones de uso
- Enviarte novedades y comunicaciones comerciales (con tu consentimiento)
- Atender tus solicitudes y consultas de soporte
3. Base legal para el tratamiento (RGPD)
Tratamos tus datos personales sobre la base de:
- Contrato: para prestarte los servicios de la App que has solicitado
- Consentimiento: para las comunicaciones comerciales
- Interés legítimo: para mejorar y proteger nuestros servicios
4. Almacenamiento y seguridad de los datos
4.1 Ubicación
Tus datos se almacenan en Europa, en servidores ubicados en la Unión Europea y sujetos a la estricta normativa europea de protección de datos.
4.2 Seguridad
Aplicamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos, entre ellas:
- Cifrado en tránsito (TLS)
- Cifrado en reposo
- Controles de acceso y autenticación
5. Compartir los datos
No vendemos tus datos personales. Podemos compartir datos con:
- Proveedores de servicios: alojamiento en la nube (Google Firebase, ubicado en la UE)
- Requisitos legales: cuando lo exija la ley o sea necesario para proteger nuestros derechos
6. Acceso y uso de los datos
6.1 Acceso total a los datos
Galvanic Works S.L. tiene acceso a todos los datos que genera el sistema Galvanic. Esto incluye, sin limitación alguna:
- Todos los datos descritos en el Apartado 1 de esta política
- Todos los datos transmitidos entre los dispositivos y los servidores
- Todos los datos almacenados en los dispositivos o en la nube
- Todos los datos derivados, calculados o agregados
- Cualquier otro dato generado por el uso que hagas de nuestros productos y servicios
Al utilizar la App y los dispositivos Galvanic, reconoces y aceptas que tenemos acceso sin restricciones a todos los datos generados por el sistema.
6.2 Uso sin restricciones de los datos anonimizados
Podemos anonimizar los datos que recopilamos. Una vez anonimizados, dejan de ser datos personales y podemos utilizarlos para cualquier fin sin restricción, incluidos:
- Fines comerciales
- Investigación y desarrollo
- Compartirlos con terceros o vendérselos
- Publicación y marketing
- Mejora de productos
- Cualquier otro fin lícito
No existe ninguna limitación sobre el uso que hacemos de los datos anonimizados.
6.3 Protección de los datos personales
Tus datos personales (la información que te identifica) siguen estando protegidos:
- Se tratan conforme al RGPD
- No se venden de forma que permita identificarte personalmente
- Están sujetos a los derechos que se describen en el Apartado 7
7. Tus derechos
Conforme al RGPD, tienes derecho a:
- Acceso: solicitar una copia de tus datos personales
- Rectificación: corregir datos inexactos
- Supresión: solicitar que borremos tus datos
- Portabilidad: recibir tus datos en un formato portable
- Retirar el consentimiento: darte de baja del marketing en cualquier momento
Para ejercer estos derechos, escríbenos a privacy@galvanicworks.com.
8. Conservación de los datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si eliminas tu cuenta, borraremos tus datos personales en un plazo de 30 días, salvo cuando la ley nos obligue a conservarlos.
9. Comunicaciones comerciales
Si das tu consentimiento, podemos enviarte correos sobre:
- Nuevas funciones y novedades
- Integraciones de seguridad y meteorología
- Próximos productos y oportunidades para participar en pruebas beta
- Consejos de la comunidad de navegantes
Puedes darte de baja cuando quieras desde los ajustes de la App o pulsando «cancelar suscripción» en cualquier correo.
10. Privacidad de los menores
La App no está destinada a menores de 16 años. No recopilamos datos de menores de forma consciente.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Te avisaremos de los cambios importantes a través de la App o por correo electrónico.
12. Contacto
Galvanic Works S.L.
Llubí, Mallorca, España
Correo electrónico: privacy@galvanicworks.com
Web: https://galvanicworks.com
13. Eliminación de tu cuenta de Galvanic
La App está publicada por Galvanic Works S.L. Puedes eliminar tu cuenta y sus datos en cualquier momento.
En la app
- Abre la App.
- Ve a la pestaña AJUSTES.
- En Cuenta, toca tu tarjeta de cuenta para abrirla.
- Toca Eliminar mi cuenta.
- Lee las pantallas de advertencia, confirma tu identidad si se te pide y desliza para confirmar. La cuenta se elimina de inmediato.
Por correo electrónico
Si ya no tienes la app instalada, escribe a privacy@galvanicworks.com desde la dirección con la que te registraste, solicitando la eliminación de tu cuenta de Galvanic. Atendemos las solicitudes en un plazo de 30 días.
Qué se elimina
- La identidad de tu cuenta: tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu ID de usuario y el método de acceso utilizado (Google, Apple, o correo y contraseña).
- El perfil de tu embarcación, las ubicaciones de dispositivos que guardaste y todo lo que la App sincronizó en la nube para ti.
- Tu acceso a cada barco al que perteneces y los certificados que se te emitieron.
- Todo lo que la App almacenó en este teléfono, incluidas las contraseñas de Wi-Fi y del punto de acceso guardadas para tus Galvanic Voice.
- Si eres propietario de un barco, su registro se cierra. Tu Galvanic Voice sigue funcionando a bordo, pero nadie puede gestionar el barco desde la nube hasta que se registre de nuevo.
Qué permanece a bordo
Tus navegaciones, tu cuaderno de bitácora, tus notas de bitácora, tus fondeos, tu historial de tracks, la lista de tripulación y tu historial de fatiga se guardan en tu Galvanic Voice, no en nuestros sistemas. Eliminar tu cuenta no los elimina. Lo que termina es tu acceso desde la App, y la copia que este teléfono tenía guardada.
Qué se conserva
- El registro de que aceptaste las condiciones y de tu elección sobre marketing. Ya no lleva tu nombre ni tu correo, y es nuestra prueba de que tratamos tus datos de forma lícita.
- Tus registros de pedido y factura, que debemos conservar por obligaciones contables y fiscales. Se gestionan fuera de la App y no se ven afectados.
- Los comentarios que nos enviaste, sin tu nombre, tu correo ni los identificadores de tu cuenta.
Si además te suscribiste a nuestra lista de correo, esa suscripción se gestiona por separado: date de baja desde cualquier correo o escribe a privacy@galvanicworks.com.
Antes de eliminar
Cualquier Galvanic Voice que siga registrada a tu nombre conserva tu nombre y tu correo en el propio dispositivo hasta que se restablezca de fábrica desde la pantalla del dispositivo. Hazlo antes de eliminar tu cuenta, o antes de desprenderte del barco.
Esta política se aplica específicamente a la aplicación móvil Galvanic. Para consultar la política de privacidad de nuestra web, visita galvanicworks.com/privacy-policy.