Recherche publiée — examen par les pairs en cours

La science de la fatigue en mer

Un modèle biomathématique pour la navigation de plaisance. Comment la fatigue, le rythme circadien et la dette de sommeil affectent les performances cognitives en traversée — et ce que vous pouvez faire.

Par Galvanic Works · 2026 · Basé sur plus de 80 études évaluées par des pairs
doi.org/10.20944/preprints202603.1014.v1

Télécharger le PDF gratuit Lire sur Preprints.org

Résultats clés de l'article

Trois décennies de recherche en chronobiologie, médecine du sommeil, sécurité maritime et modélisation biomathématique — condensées en ce qui compte pour les plaisanciers.

0.05%

17 heures d'éveil = légalement diminué

Après 17 heures sans sommeil, les performances cognitives chutent à un niveau équivalent à la limite légale d'alcoolémie dans la plupart des pays. Une première nuit de quart normale lors d'une traversée à deux.

Dawson & Reid (1997), Nature

Le creux circadien à 3h du matin

La déficience cognitive à 3h du matin est environ le double de celle à 15h pour le même nombre d'heures d'éveil. Le rythme circadien crée une fenêtre de danger prévisible à chaque traversée.

Folkard & Akerstedt, three-process model

78%

Efficacité du sommeil en mer

Les études polysomnographiques à bord montrent que l'efficacité du sommeil chute à 78 % par mer modérée et jusqu'à 30 % par gros temps. Votre couchette n'est pas votre lit à la maison.

Bernd et al. (2023), polysomnographic study at sea

0.10%

24 heures = le double de la limite légale

Après 24 heures sans sommeil, la déficience atteint environ 0,10 % d'équivalent alcoolémie — bien au-dessus de la limite légale pour conduire dans toute juridiction.

Dawson & Reid (1997), independently replicated

14h

Les limites commerciales ne s'appliquent pas à vous

La convention STCW impose un maximum de 14 heures d'éveil continu pour les marins professionnels. Un couple lors d'une traversée de nuit de 120 milles nautiques dépassera couramment cette limite avant d'apercevoir sa destination.

STCW Regulation VIII/1

Day 3

La dette de sommeil cumulative s'aggrave

Les traversées de plusieurs jours créent une dette de sommeil cumulative qui persiste même lorsque les marins se sentent adaptés. Le modèle suit comment la déficience s'accumule sur plusieurs jours — pas seulement des heures.

Van Dongen et al. (2003), Sleep

Contenu de l'article

1–2
Le problème et l'équivalence alcoolémie
Pourquoi la fatigue compte en mer, et la recherche marquante qui a assimilé les heures d'éveil à un taux d'alcoolémie.
3–4
Rythme circadien et récupération du sommeil
Pourquoi 3h du matin n'est pas comme 15h, et pourquoi tout repos n'est pas égal — la science de la fragmentation du sommeil et de la récupération.
5–6
État de la mer et dette de sommeil cumulative
Comment les conditions maritimes dégradent la qualité du sommeil, et pourquoi les traversées de plusieurs jours créent une déficience croissante que les marins ne ressentent pas.
7–8
Le modèle intégré et son application
Toute la science combinée en un cadre biomathématique unique — et comment il a été implémenté en calculateur gratuit pour les plaisanciers.
9–10
Contexte réglementaire et implications pratiques
Ce que les professionnels sont tenus de faire, et ce que les plaisanciers peuvent appliquer à leur propre planification de traversée.
11–12
Limites et conclusions
Les réserves connues du modèle, les domaines de recherche future et ce que cela signifie pour la navigation de plaisance.

Télécharger l'article

PDF gratuit. Accès libre. Aucune inscription requise.

Votre article est prêt

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger votre copie gratuite. Nous l'avons également envoyé à votre e-mail.

Télécharger le PDF Également disponible sur Preprints.org