Mentions légales

Langue de référence. Le présent document est rédigé en anglais. Toute traduction dans une autre langue est réalisée automatiquement (traduction automatique) et n’est fournie qu’à titre indicatif. En cas de divergence, d’ambiguïté ou de contradiction entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut et constitue le seul texte juridiquement contraignant.

1. Éditeur du site

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont fournies :

Dénomination sociale	Galvanic Works S.L.
NIF	B26774091
Siège social	Polígono parcela 691, 3, 07430 Llubí, Illes Balears, Spain
Téléphone	+34 699 027 366
E-mail	info@galvanicworks.com
Site web	galvanicworks.com
Registro Mercantil	Immatriculée au Registro Mercantil de Palma de Mallorca, hoja PM-106186, inscripción 1ª (folio électronique, IRUS 1000467178381)
Administrateurs	Piero Zucchelli, Natalie Smith
Numéro de TVA UE	ESB26774091
Activité	Conception, fabrication et vente d’électronique marine et de logiciels associés (CNAE 2651)

2. Objet

Ce site web présente Galvanic Works et ses produits, dont le système d’alertes vocales Galvanic Voice. Il sert également de plateforme de commerce électronique, de communications marketing et de contenus interactifs (quiz, articles de blog).

3. Conditions d’utilisation

Exactitude des contenus. Nous mettons tout en œuvre pour que les informations figurant sur ce site soient exactes et à jour. Nous ne garantissons toutefois ni l’exhaustivité, ni l’exactitude, ni la fiabilité des contenus. Les caractéristiques des produits, les prix et la disponibilité peuvent changer sans préavis.
Propriété intellectuelle. L’ensemble des contenus de ce site — textes, images, graphismes, logos, icônes, logiciels et design — est la propriété de Galvanic Works S.L. ou de ses concédants et est protégé par le droit espagnol et international de la propriété intellectuelle, du droit d’auteur et des marques. Toute reproduction, distribution, modification ou création d’œuvres dérivées est interdite sans autorisation écrite préalable.
Utilisation autorisée. Les contenus peuvent être consultés et téléchargés à des fins strictement personnelles et non commerciales. Toute utilisation commerciale, y compris la reproduction de descriptifs produits, d’images ou de spécifications techniques, requiert une autorisation écrite.
Utilisation interdite. Il est interdit de :
- d’utiliser le site à des fins illicites
- de tenter d’accéder sans autorisation à une partie du site ou à ses systèmes
- d’introduire des virus, logiciels malveillants ou tout autre code nuisible
- d’utiliser des outils automatisés pour collecter, explorer ou extraire des données du site
- de se présenter sous une fausse identité ou une fausse affiliation

4. Limitation de responsabilité

Galvanic Works S.L. ne saurait être tenue responsable :

des interruptions, erreurs ou omissions dans le contenu ou la disponibilité du site
des dommages résultant de l’utilisation d’informations obtenues via ce site
du contenu ou des pratiques des sites tiers liés depuis ce site
des défaillances techniques, périodes de maintenance ou cas de force majeure

Avertissement de sécurité. Galvanic Voice est un système d’alertes vocales complémentaire. Il ne constitue pas un équipement de sauvetage homologué et ne remplace ni le bon sens marin, ni l’équipement de sécurité, ni le jugement du navigateur, ni le respect de la réglementation maritime. Aucun système électronique ne remplace une veille appropriée au sens de la règle 5 du COLREG.

5. Liens externes

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces liens sont fournis à titre de commodité uniquement. Galvanic Works ne contrôle pas ces sites, ne les approuve pas et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques en matière de confidentialité ou leur disponibilité.

6. Communications commerciales

Conformément aux articles 20 et 21 de la LSSI-CE :

toutes les communications commerciales (newsletters, e-mails promotionnels) sont clairement identifiées comme telles
les e-mails commerciaux ne sont envoyés qu’avec le consentement exprès et préalable du destinataire
chaque e-mail commercial comporte un mécanisme de désabonnement

7. Cookies

Ce site utilise des cookies et technologies similaires. Pour le détail des cookies utilisés et la gestion de vos préférences, consultez notre Politique de cookies.

Conformément à l’article 22.2 de la LSSI-CE, les cookies non essentiels (mesure d’audience et marketing) ne sont activés qu’après consentement donné via notre bandeau cookies.

8. Confidentialité

Pour savoir comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

9. Droit applicable et juridiction

Le présent site et ses conditions d’utilisation sont régis par le droit espagnol. Tout litige né de l’utilisation du site relève des tribunaux de Palma de Majorque, Illes Balears, Espagne, sous réserve du droit du consommateur à saisir la juridiction de son domicile en vertu des dispositions impératives de protection des consommateurs.

10. Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions légales :

E-mail: info@galvanicworks.com | privacy@galvanicworks.com (pour les questions de protection des données)
Adresse: Polígono parcela 691, 3, 07430 Llubí, Illes Balears, Spain
Site web: galvanicworks.com/contact

Les présentes mentions légales sont conformes à la loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE) et sont soumises au droit espagnol et au droit de l’Union européenne.

Dernière mise à jour : 4 septembre 2026 Version : 1.4