Korb0

Galvanic App – Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung der Galvanic App

Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026 Version: 1.0

Maßgebliche Sprachfassung. Dieses Dokument wird in englischer Sprache geführt. Jede Übersetzung in eine andere Sprache wird automatisch erstellt (maschinelle Übersetzung) und dient ausschließlich der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen, Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist die englische Fassung maßgeblich und der allein rechtsverbindliche Text.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Galvanic Works S.L. („wir”, „uns” oder „unser”) Informationen erhebt, nutzt und weitergibt, wenn Sie die mobile Galvanic-App („die App”) verwenden.

Verantwortlicher: Die Eignerin bzw. der Eigner oder die Skipperin bzw. der Skipper, die das Galvanic-Voice-System installieren und konfigurieren, bestimmen die Zwecke der Datenverarbeitung an Bord und sind Verantwortliche im Sinne der DSGVO. Die Galvanic Works S.L. handelt als Auftragsverarbeiterin, wenn sie Cloud-Dienste, Diagnosen oder OTA-Updates bereitstellt.

1. Welche Daten wir erheben

1.1 Kontodaten

Wenn Sie ein Konto anlegen, erheben wir:

  • E-Mail-Adresse
  • Anzeigename
  • Profilfoto (sofern über die Anmeldung bei Google/Apple bereitgestellt)

1.2 Geräte- und Systemdaten

Bei der Nutzung der App und der verbundenen Galvanic-Geräte erheben wir sämtliche vom System erzeugten Daten, darunter unter anderem:

  • Gerätekennungen und Seriennummern
  • Gerätekonfiguration und Einstellungen
  • Sensordaten (GPS, Bewegung, Umweltsensoren)
  • Audiodaten und Sprachinteraktionen
  • Netzwerkinformationen und Verbindungsdaten
  • Standortdaten und Positionsverlauf
  • Navigations- und Segeldaten
  • Systemprotokolle und Diagnosedaten
  • Leistungskennzahlen und Telemetrie
  • Sämtliche weiteren Daten, die von Galvanic-Hardware oder -Software erzeugt werden

1.3 Crew- und Armband-Daten

Wenn Galvanic-Pulse-Armbänder verwendet werden, erhebt das System:

  • Identität des Crewmitglieds: Name, zugewiesene Rolle, Kabine (von der Skipperin bzw. dem Skipper eingegeben)
  • Crew-Fotos: Miniaturbild 64×64 (sofern bereitgestellt)
  • Armband-Näherung: welches Armband sich in der Nähe welches Geräts befindet, Signalstärke (RSSI), Zeitstempel
  • Sensordaten des Armbands: Beschleunigungsmesser, Hauttemperatur, Batteriestand

1.4 Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsbezug)

Mit ausdrücklicher Einwilligung jedes Crewmitglieds kann das System erheben:

  • Schlaf-/Wachzustand: aus den Beschleunigungsmustern des Armbands abgeleitet
  • Ermüdungsindikatoren: Getränkeprotokoll und berechneter Ermüdungswert

Diese Daten gelten als besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Sie werden nur verarbeitet, wenn das Crewmitglied eine ausdrückliche, informierte Einwilligung erteilt. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, und diese Funktionen lassen sich für einzelne Crewmitglieder deaktivieren, ohne andere Systemfunktionen zu beeinträchtigen.

1.5 Nutzungsdaten

Wir erfassen, wie Sie die App verwenden:

  • genutzte Funktionen
  • Sitzungsdauer
  • Abstürze und Fehler der App

1.6 Schiffsdaten

Wenn Sie ein Boot registrieren, erheben wir:

  • Schiffsname
  • Konfigurationseinstellungen des Boots

2. Wie wir Ihre Daten nutzen

Wir verwenden die erhobenen Daten, um:

  • die App bereitzustellen und zu betreiben
  • Sie mit Ihren Galvanic Voice-Geräten zu verbinden
  • die App anhand von Nutzungsmustern zu verbessern
  • Ihnen Neuigkeiten und Marketingmitteilungen zu senden (mit Ihrer Einwilligung)
  • auf Ihre Anfragen und Supportanliegen zu reagieren

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgender Grundlage:

  • Vertrag: zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten App-Dienste
  • Einwilligung: für Marketingmitteilungen
  • Berechtigtes Interesse: zur Verbesserung und Absicherung unserer Dienste

4. Datenspeicherung und Sicherheit

4.1 Speicherort

Ihre Daten werden in Europa auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert und unterliegen den strengen europäischen Datenschutzvorschriften.

4.2 Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen, darunter:

  • Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS)
  • Verschlüsselung im Ruhezustand
  • Zugriffskontrollen und Authentifizierung

5. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe kann erfolgen an:

  • Dienstleister: Cloud-Hosting (Google Firebase, Standort EU)
  • Behörden: sofern gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer Rechte

6. Datenzugriff und Datennutzung

6.1 Vollständiger Datenzugriff

Sämtliche über das Galvanic-System erzeugten Daten sind für die Galvanic Works S.L. zugänglich. Dazu zählen ohne Einschränkung:

  • alle in Abschnitt 1 dieser Erklärung beschriebenen Daten
  • alle zwischen Geräten und Servern übertragenen Daten
  • alle auf Geräten oder in der Cloud gespeicherten Daten
  • alle abgeleiteten, berechneten oder zusammengefassten Daten
  • alle weiteren Daten, die durch Ihre Nutzung unserer Produkte und Dienste entstehen

Mit der Nutzung der App und der Galvanic-Geräte erkennen Sie an und stimmen zu, dass wir uneingeschränkten Zugriff auf alle vom System erzeugten Daten haben.

6.2 Uneingeschränkte Nutzung anonymisierter Daten

Wir können die erhobenen Daten anonymisieren. Nach der Anonymisierung handelt es sich nicht mehr um personenbezogene Daten, und wir dürfen sie ohne Einschränkung für beliebige Zwecke nutzen, darunter:

  • kommerzielle Zwecke
  • Forschung und Entwicklung
  • Weitergabe an oder Verkauf an Dritte
  • Veröffentlichung und Marketing
  • Produktverbesserung
  • jeder andere rechtmäßige Zweck

Für unsere Nutzung anonymisierter Daten bestehen keine Einschränkungen.

6.3 Schutz personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten (Informationen, die Sie identifizieren) bleiben geschützt:

  • Verarbeitung gemäß DSGVO
  • kein Verkauf in personenbezogener Form
  • Geltung Ihrer in Abschnitt 7 beschriebenen Rechte

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft: eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern
  • Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren zu lassen
  • Löschung: die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
  • Übertragbarkeit: Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
  • Widerruf der Einwilligung: dem Marketing jederzeit zu widersprechen

Um diese Rechte wahrzunehmen, wenden Sie sich an privacy@galvanicworks.com.

8. Speicherdauer

Wir bewahren Ihre Daten auf, solange Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

9. Marketingmitteilungen

Wenn Sie zustimmen, senden wir Ihnen E-Mails zu folgenden Themen:

  • neue Funktionen und Updates
  • Sicherheits- und Wetterintegrationen
  • kommende Produkte und Möglichkeiten zum Beta-Test
  • Tipps aus der Segel-Community

Sie können sich jederzeit über die App-Einstellungen abmelden oder in jeder E-Mail auf „Abmelden” klicken.

10. Datenschutz für Kinder

Die App ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über die App oder per E-Mail.

12. Kontakt

Galvanic Works S.L.
Llubí, Mallorca, Spanien

E-Mail: privacy@galvanicworks.com
Website: https://galvanicworks.com

13. Löschung Ihres Galvanic-Kontos

Die App wird von der Galvanic Works S.L. herausgegeben. Sie können Ihr Konto und die zugehörigen Daten jederzeit löschen.

In der App

  1. Öffnen Sie die App.
  2. Wechseln Sie zum Tab EINSTELLUNGEN.
  3. Tippen Sie unter Konto auf Ihre Kontokarte, um sie zu öffnen.
  4. Tippen Sie auf Mein Konto löschen.
  5. Lesen Sie die Warnhinweise, bestätigen Sie auf Nachfrage Ihre Identität und wischen Sie dann zur Bestätigung. Das Konto wird sofort entfernt.

Per E-Mail
Wenn die App nicht mehr installiert ist, schreiben Sie von Ihrer registrierten Adresse an privacy@galvanicworks.com und beantragen Sie die Löschung Ihres Galvanic-Kontos. Wir bearbeiten Anfragen innerhalb von 30 Tagen.

Was gelöscht wird

  • Ihre Kontoidentität: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nutzer-ID und die verwendete Anmeldemethode (Google, Apple oder E-Mail und Passwort).
  • Ihr Schiffsprofil, Ihre gespeicherten Geräteorte und alles, was die App für Sie in die Cloud synchronisiert hat.
  • Ihr Zugang zu jedem Boot, dem Sie angehören, sowie die Ihnen ausgestellten Zertifikate.
  • Alles, was die App auf diesem Telefon gespeichert hat, einschließlich der gespeicherten WLAN- und Access-Point-Passwörter für Ihre Galvanic Voice.
  • Wenn Ihnen ein Boot gehört, wird dessen Registrierung geschlossen. Ihre Galvanic Voice funktioniert an Bord weiter, aber niemand kann das Boot aus der Cloud verwalten, bis es erneut registriert wird.

Was an Bord bleibt
Ihre Törns, Ihr Logbuch, Ihre Logbucheinträge, Ihre Ankerlieger, Ihre Track-Historie, die Crewliste und Ihre Ermüdungshistorie liegen auf Ihrer Galvanic Voice, nicht bei uns. Die Löschung Ihres Kontos löscht sie nicht. Was endet, ist Ihr Zugriff darauf aus der App sowie die Kopie, die dieses Telefon vorgehalten hat.

Was aufbewahrt wird

  • Der Nachweis, dass Sie den Bedingungen zugestimmt und Ihre Marketing-Auswahl getroffen haben. Er trägt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse und ist unser Beleg dafür, dass wir Ihre Daten rechtmäßig verarbeitet haben.
  • Ihre Auftrags- und Rechnungsunterlagen, die wir aus buchhalterischen und steuerlichen Gründen aufbewahren müssen. Sie liegen außerhalb der App und sind nicht betroffen.
  • Rückmeldungen, die Sie uns gesendet haben — ohne Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Kontokennungen.

Wenn Sie zusätzlich unseren Newsletter abonniert haben, wird dieses Abonnement gesondert verwaltet — melden Sie sich über den Link in einer beliebigen E-Mail ab oder schreiben Sie an privacy@galvanicworks.com.

Vor dem Löschen
Jede noch auf Sie registrierte Galvanic Voice behält Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse auf dem Gerät selbst, bis sie über den Gerätebildschirm auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Tun Sie das, bevor Sie löschen, oder bevor Sie sich vom Boot trennen.

Diese Erklärung gilt speziell für die mobile Galvanic-App. Die Datenschutzerklärung unserer Website finden Sie unter galvanicworks.com/privacy-policy.