Scarica: Galvanic Fatigue Calculator, Google Play
PALMA DI MAIORCA, SPAGNA — 3 settembre 2026 — Galvanic Works ha pubblicato il Galvanic Fatigue Calculator, un’app gratuita per iOS e Android che stima il decadimento delle prestazioni di un equipaggio durante una traversata di più giorni e lo restituisce nell’unica unità di misura che tutti conoscono: un equivalente alcolemico.
Diciassette ore di veglia producono la stessa perdita misurabile di prestazioni di un tasso alcolemico dello 0,05%. Dopo ventiquattro ore l’equivalente è dello 0,10%. Il risultato, pubblicato su Nature da Drew Dawson e Kathryn Reid nel 1997, è consolidato nella sicurezza stradale e aeronautica, e regge i regimi di ore di riposo che gli equipaggi professionali sono tenuti a rispettare. I diportisti non hanno nulla di equivalente: nessun regolatore, nessuno standard di guardia e, finora, nessuno strumento, mentre le guardie spezzate rendono diciassette ore di veglia una notte ordinaria e non un’eccezione.
Che cosa fa l’app
Lo skipper inserisce l’equipaggio, la durata della traversata, i turni di guardia e lo stato del mare. Il Galvanic Fatigue Calculator restituisce una curva di fatica ora per ora per ogni persona a bordo: quando ciascuno raggiunge il picco, quanto lo aggrava il minimo circadiano fra le 02:00 e le 06:00, quanto lo accelera il mare formato e che cosa cambierebbe un membro di equipaggio in più. Quattordici rotazioni di guardia sono già pronte e qualsiasi altra si può costruire a mano.
«Chi naviga riconosce subito il problema e quasi nessuno sa quantificarlo», dichiara Natalie Smith, Founder & CCO di Galvanic Works. «Sai che la terza notte è peggio della prima. Non sai di quanto, così organizzi le guardie per abitudine e speri. Qui il numero arriva prima di mollare gli ormeggi, che è l’unico momento in cui quel numero serve ancora a qualcosa.»
La scienza, e i suoi limiti
Il modello si fonda sulla scienza del sonno a due processi, che lega ore di veglia e fase circadiana alla perdita misurabile di prestazioni, e attinge a più di cinquanta studi pubblicati. Galvanic Works ha inoltre pubblicato due propri lavori ad accesso aperto sulla fatica del navigante, entrambi in attesa di revisione paritaria, disponibili su galvanicworks.com/research.
Il calcolatore è uno strumento di pianificazione. Non è un dispositivo medico, non è certificato e non misura nessuna persona in particolare. Stima ciò che la ricerca pubblicata attribuisce a un dato ritmo di guardie su una persona tipo, perché un equipaggio possa sceglierne uno migliore.
«L’abbiamo fatta gratuita e l’abbiamo fatta per tutti, comprese le persone che non ci compreranno mai nulla», aggiunge Natalie. «La fatica in mare non è un problema di fascia alta. Se una coppia che attraversa l’Atlantico navigando in due cambia una sola guardia per un numero su uno schermo, l’app ha fatto il suo lavoro.»
Lo stesso modello, in funzione a bordo
Il calcolatore pianifica la traversata prima che cominci. Galvanic Voice, il sistema intelligente di allerte vocali dell’azienda, fa girare lo stesso modello di fatica mentre la traversata è in corso, e lo fa attraverso i braccialetti Galvanic Pulse forniti con ogni unità.
Indossato, il braccialetto trasmette il movimento di chi lo porta all’unità Galvanic Voice, che classifica quella persona come addormentata o sveglia e registra quanto riposo ha davvero avuto, non quanto ne prevedeva il quadro delle guardie. I rilevatori del sonno di largo consumo in mare non ci riescono: danno per scontato che un polso si muova solo se lo muove chi lo porta, così ogni onda viene letta come un risveglio e un membro dell’equipaggio addormentato risulta sveglio tutta la notte. Galvanic Works ha messo a punto un metodo con brevetto in corso di registrazione che annulla il movimento della barca e isola quello della persona.
Non indossato, lo stesso braccialetto diventa il sensore dello stato del mare. Un Pulse in un gavone o sul tavolo da carteggio è a tutti gli effetti parte dello scafo, quindi misura quanto la barca si muove davvero, che è ciò di cui un modello di fatica ha bisogno: non l’altezza dell’onda, ma quanto rende difficile riposare.
Disponibilità
Il Galvanic Fatigue Calculator è disponibile su Google Play dal 13 agosto 2026, gratuitamente, senza abbonamento e senza acquisti in-app. Gli unici annunci che contiene sono i nostri. È pubblicato in italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco, in 177 paesi e regioni.
È sull’App Store dal 27 agosto 2026, gratuita, esattamente alle stesse condizioni.
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6759550165
- Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.galvanicworks.galvanic%5Ffatigue%5Fcalculator
- La ricerca: galvanicworks.com/research
- Immagini per la stampa: galvanicworks.com/wp-content/uploads/press/fatigue-calculator/index-it.html
Chi è Galvanic Works
Galvanic Works è un’azienda di IoT marino che applica scienza e tecnologia alle barche a vela da diporto. Fondata, partecipata e interamente finanziata da naviganti esperti, ha sede a Maiorca (Isole Baleari), Spagna, con lo scopo dichiarato di migliorare la sicurezza dei diportisti. Maggiori informazioni su galvanicworks.com.
Contatto stampa: Natalie Smith, Founder & CCO — natalie.smith@galvanicworks.com
Immagini per la stampa, libere per uso editoriale citando Galvanic Works
